Glenn Close actuará en español en La bola negra tras una insólita propuesta
La galardonada actriz estadounidense Glenn Close sorprendió a la industria cinematográfica al aceptar filmar completamente en lengua castellana su papel protagónico en la película «La bola negra», dirigida por los realizadores Javier Calvo y Javier Ambrossi. Los creadores españoles revelaron este lunes durante una gira promocional en Los Ángeles que la intérprete se sumó con entusiasmo al proyecto pese a no hablar el idioma original de la trama.
El origen de este inesperado vínculo ocurrió cuando los cineastas descansaban en su habitación y recibieron a las tres de la madrugada un correo electrónico remitido bajo las siglas «GC». El mensaje contenía un documento adjunto en el que la veterana figura de Hollywood elogiaba con profunda admiración la serie televisiva «La Mesías». Aquella misiva nocturna inauguró un estrecho lazo de amistad personal que más tarde inspiró a los directores para concebir un personaje protagónico especialmente adaptado a su calibre actoral.
En el filme, Close asume el papel de una experta e historiadora dedicada por entero a estudiar la obra literaria y vida del poeta Federico García Lorca. Ambrossi recordó que al indagar si estaría dispuesta a aprender los diálogos sin conocer la lengua, la célebre estrella de «Fatal Attraction» aceptó de inmediato expresando: «Sí, porque soy Glenn Close. Aprenderé lo que haga falta para que esto sea especial». Su compañero Javier Calvo destacó la maestría con la que la intérprete logra transmitir credibilidad absoluta en escena, dominando cada matiz fonético con soltura.
El riguroso adiestramiento lingüístico de la nominada a los premios Óscar se desarrolló mientras rodaba en paralelo su participación en «The Hunger Games: Sunrise on the Reaping», entrega cinematográfica donde personifica a la figura de Drusilla Sickle. Los directores celebraron su profesionalismo incansable, considerando una bendición contar con una artista legendaria dispuesta a derribar barreras culturales para enriquecer la producción cinematográfica hispana con su talento interpretativo.
Con información de Diario Libre.