Manny Machado remolca 4; Padres vencen a D-backs y avanzan en la lucha por comodín